tus notas

your grades

→ tu
phrase Rare #30,184
your grades Usually means “your grades” or “your marks” in an academic context. The singular form is tu nota. Depending on context, nota can also mean “note.”
SP: Tus notas de matemáticas han mejorado mucho.
EN: Your math grades have improved a lot.

No puedo leer tus notas debido a tu escritura.

I can't read your notes because of your handwriting.

Tus notas son un desastre.

Your grades are a disaster.

— Gully Boy (2019)

Sólo tienes que mejorar tus notas.

You just need to improve your grades.

— Academia Rushmore (1998)

Me gustaría hablar contigo sobre tus notas en la escuela.

I’d like to talk to you about your grades at school.

Tus notas son constantemente bajas.

Your grades are consistently low.

— 3 Idiots (2009)

Traté de sobornar a Francesca para que me dejara ver tus notas.

I tried to bribe Francesca to let me see your notes.

— TÁR (2022)