trae mala suerte

Trae mala suerte.

It brings bad luck.

— Señora venganza (2005)

Me pregunto quién nos trae mala suerte.

I wonder who brings us bad luck.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Decir eso trae mala suerte.

Saying that brings bad luck.

Pero no, me trae mala suerte.

But no, it brings me bad luck.

— Le notti di Cabiria (1957)

Ellos dicen que trae mala suerte si la chica y el chico se ven antes de la boda.

They say it brings bad luck if the girl and the boy see each other before the wedding.

— Queen (2014)

Me trae mala suerte.

It brings me bad luck.

— Señora venganza (2005)

Solo la primera noche, se dice que trae mala suerte.

It is said to bring bad luck only on the first night.

— Devdas (2002)

Un espejo roto trae mala suerte.

A broken mirror brings bad luck.

El as de espadas no, trae mala suerte.

Not the ace of spades; it brings bad luck.

— Diva (1981)