la tunda

¿Quieres que te dé otra tunda?

Do you want me to give you another beating?

— Yojimbo (1961)

Jung Somee, te voy a dar una buena tunda si no sales ahora mismo.

Jung Somee, I'm going to give you a good beating if you don't come out right now.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Mi padre me dará una buena tunda si lo ve.

My father will give me a good beating if he sees this.

— El duelo (2006)

¡Hay que darle una buena tunda cada sábado, como a la cabra de Sídorov!

He needs a good beating every Saturday, just like Sidorov’s goat!

— Andrei Rublev (1966)