Yap.Town

todo se arreglará

everything will be all right

→ todo
phrase Rare #55,448
everything will be all right A reassuring expression used to say that things will improve or be resolved.
SP: No te preocupes; todo se arreglará.
EN: Don’t worry; everything will be all right.

Bueno, no llores, todo se arreglará.

Well, don't cry, everything will be alright.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Todo se arreglará.

Everything will be fine.

— Buenos Muchachos (1990)

Acuéstate, ya todo se arreglará.

Go to bed; everything will work out.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sí, todo se arreglará.

Yes, everything will be alright.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)