Yap.Town

todo ese

all that

→ todo
phrase Common #3,182
all that Used before a masculine singular noun; todo and ese agree with the noun.
SP: No puedo cargar todo ese equipaje.
EN: I can't carry all that luggage.

Poner todo ese veneno en tu pelo.

Putting all that poison in your hair.

— Malcolm X (1992)

¡Qué es todo ese alboroto tan temprano!

What’s all that noise so early in the morning!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Durante todo ese tiempo, ¿usted sabía de qué vivía él?

All that time, did you know how he made a living?

— Crímenes de familia (2020)

Todo ese bonito dinero debe quedar en la familia.

All that nice money should stay in the family.

O si todo ese archivo se borra de inmediato en el momento que el cuerpo falla.

Or if that entire file is immediately erased the moment the body fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¿Has traído todo ese equipaje?

Did you bring all that luggage?

— 8½ (1963)

¿Y todo ese equipaje?

And all that luggage?

— Burning (2018)

¿Qué hiciste todo ese tiempo?

What did you do all that time?

Con todo ese maquillaje.

With all that makeup.

— Брат 2 (2000)

Todo ese tiempo, como todas las madres, la busqué y busqué datos.

All that time, like all mothers, I kept looking for her and searching for information.

— Argentina 1985 (2022)

Mira todo ese cielo, Davy.

Look at all that sky, Davy.

— La historia de David Copperfield (2019)

Todo ese helado.

All that ice cream.

— Realmente amor (2003)

Condenada a vivir ahí con todo ese odio.

Condemned to live there with all that hatred.

— Pecadores (2025)

Digo, mira todo ese queso.

I mean, look at all that cheese.

— Avatar (2009)

Deja todo ese rollo.

Forget all that nonsense.

— Haz lo correcto (1989)

Todo ese mal me duele en lo más profundo de mi corazón.

All that evil hurts me to the very core of my heart.

— El duelo (2006)

No me di cuenta de que eras tan linda con todo ese barro en la cara.

I didn't realize you looked so cute with all that mud on your face.

— Estallido mortal (1981)

Dime si hay algo detrás de todo ese maquillaje.

Tell me if there’s anything behind all that makeup.

¡Es hora de guardar todo ese oro que recogiste!

It’s time to store all that gold you collected!

— El viaje de Chihiro (2001)

Y durante todo ese tiempo, nosotros cortamos el pelo.

And all the time, we cut hair.

Desafortunadamente, está ahí, en todo ese lío.

Unfortunately, it's there, in all that mess.

— Aquarius (2016)

Un hombre enfermo no debería comer todo ese arroz.

A sick man shouldn't eat all that rice.

— Con Ánimo de Amar (2000)

No tiene sentido ganar todo ese premio sólo para que roben y maten a tu gente.

There's no point in winning all that prize money only to have your people robbed and killed.

— El sobreviviente (2025)

¿Qué será todo ese ir y venir por la calle?

I wonder what all that coming and going in the street is about.

— Yojimbo (1961)