Yap.Town

él tardará

will take (time)

→ tardar
tard delay + ará 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Uncommon #13,772
will take (time) Refers to how long something will take.
SP: El autobús tardará treinta minutos en llegar.
EN: The bus will take thirty minutes to arrive.
Conjugation of tardar
Indicative future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán
Subjunctive future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán

Rachel me ha pedido que te diga que todavía tardará una hora.

Rachel asked me to tell you that it will still take an hour.

— Comer, beber, amar (1994)

Esto sólo tardará un par de minutos.

This will only take a couple of minutes.

— Queen (2014)

Tardará unos minutos.

It will take a few minutes.

— Scream 7 (2026)

Mi segundo hermano no tardará en llegar.

My second brother won't be long in arriving.

— La maldición de la flor dorada (2006)

La cadena de la transmisión tardará dos semanas.

The transmission chain will take two weeks.

Me pregunto cuánto tiempo tardará.

I wonder how long it will take.

Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.

It will take three months before our house is ready.

No tardará en ser consumido por las llamas.

It will soon be consumed by flames.

— El chico y la garza (2023)

Pero, créame, no tardará en volver.

But, believe me, it won't be long before he returns.

— Las diabólicas (1955)

El autobús tardará.

The bus will be late.

No sé si tardará mucho.

I don’t know if it will take long.

Tardará un poco en acostumbrarse.

It will take a little while to get used to it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Y tardará un tiempo.

And it will take some time.

— Tres colores. Azul (1993)

Puedo conseguir los documentos, pero tardará unos días.

I can get the documents, but it will take a few days.

— El agente secreto (2025)

No sé cuánto tiempo tardará.

I don't know how long it will take.

Entonces, ¿cuánto tiempo tardará en ser despedido?

So, how long will it take for him to be fired?

— Turno de noche (2026)

No puedo decirte exactamente cuanto tardará.

I can’t tell you exactly how long it will take.

No tardará.

It won’t take long.

— Locuras de verano (1955)

Tardará un par de meses.

It will take a couple of months.

— El hombre sin pasado (2010)

Mi hija no tardará.

My daughter won't be long.

— El gatopardo (1963)

No tardará en tener una familia.

He will soon have a family.

— Uno de los nuestros (1990)

No tardará mucho tiempo.

It won't take long.

Está en la escena, se tardará un poco.

He's on the scene, it'll take a little while.

— El hombre sin pasado (2010)

Este paciente tardará mucho en mejorarse.

This patient will take a long time to recover.