él tardó

Ella tardó mucho en escribir el informe.

It took her a long time to write the report.

El punto es que tardó un poco en conseguir el dinero.

The point is that it took him a while to get the money.

— Tren bala (2022)

No tardó mucho tiempo.

It didn’t take long.

Tom tardó diez años en terminar su casa.

It took Tom ten years to finish his house.

Tardó un rato largo en volver.

It took him a long time to return.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

It took her a long time to choose a hat.

¡Otros seis meses, además del año extra que ya se tardó!

Another six months, on top of the extra year it already took!

El olor tardó en irse varios años.

The smell took several years to go away.

— Stalker (1979)

Tardó varias semanas para recuperarse del choque.

It took him several weeks to recover from the crash.

El miedo tardó un poco en alcanzar al asombro.

Fear took a little while to catch up with amazement.