te lo agradezco

Lo sé, y te lo agradezco mucho.

I know, and I really appreciate it.

— American Gangster (2007)

Te lo agradezco muchísimo.

I really appreciate it.

— Los hermanos demolición (2026)

Te lo agradezco, pero no puedo aceptar tus regalos.

Thank you, but I cannot accept your gifts.

— O Auto da Compadecida (2000)

Y te lo agradezco.

And I thank you for that.

— Audition (2000)

Gracias, te lo agradezco.

Thank you, I appreciate it.

Te lo agradezco de todo corazón.

I thank you from the bottom of my heart.

Te lo agradezco, Tessa.

Thank you, Tessa.

— Predator: Badlands (2025)

Te lo agradezco, pero que sepas que esto que estoy haciendo no es venganza.

I appreciate it, but you should know that what I’m doing isn’t revenge.

— Y tu mamá también (2001)

Muy amable, te lo agradezco.

That's very kind of you, thank you.

— Funny Games (1997)

Te lo agradezco mucho.

Thank you very much.

— Marty Supreme (2025)