tenía que ser

Supongo que tenía que ser así.

I guess it had to be this way.

— Cinema Paradiso (1988)

Tu nombre tenía que ser J.

Your name had to be J.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Pero alguien tenía que ser el primero!

But someone had to be the first!

— Stalker (1979)

Pero para ella también tenía que ser alguien cercano a tu madre.

But for her, it also had to be someone close to your mother.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

"La leche tenía que ser marca Cow Brand".

The milk had to be Cow Brand.

— PERFECT BLUE (1998)

Tenía que ser esa, ¿no?

It had to be that one, right?

— Jugada Maestra (2026)

Esa otra habitación tenía que ser enorme.

That other room must have been huge.

Tenía que ser una ofrenda.

It had to be an offering.

— Legado en los huesos (2019)

Tenía que ser normal.

It had to be normal.

— Buenos Muchachos (1990)

Pero tenía que ser así.

But it had to be this way.

— La Caída (2004)