terminar con esto

put an end to this

→ terminar

phrase Uncommon #17,517

put an end to this Often used when someone wants a situation or problem to stop.

SP: Tenemos que terminar con esto hoy.

EN: We have to put an end to this today.

Es hora de terminar con esto.

It's time to end this.

Vamos a terminar con esto ya.

Let's get this over with.

— 7 años (2016)

Quizá deberíamos terminar con esto.

Perhaps we should put an end to this.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Estoy a punto de terminar con esto.

I'm about to finish this.

— स्वदेस (2004)

Volveré el Lunes para terminar con esto.

I'll be back on Monday to finish this up.

Vamos a terminar con esto.

Let's get this over with.

Vamos a terminar con esto de una vez.

Let's get this over with.

Hay que terminar con esto.

This must end.

Vamos a terminar con esto y volvamos a casa.

Let's finish this and go home.

Voy a terminar con esto.

I'm going to end this.

Espero terminar con esto para el fin de semana.

I hope to finish this by the weekend.

— Toni Erdmann (2016)

"¿Deberíamos terminar con esto?".

Should we end this?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Quiero terminar con esto.

I want to end this.