te extraña

misses you

→ te

phrase Rare #33,236

misses you Used when someone misses you. Depending on context, extrañar can also mean “to surprise” or “to find strange,” but with a person as the subject, “misses you” is the likely meaning here.

SP: Mi hermana te extraña mucho.

EN: My sister misses you a lot.

Attallah esta bien, y te extraña como yo.

Attallah is fine, and he misses you as much as I do.

— Malcolm X (1992)

Seguro te extraña.

I'm sure he misses you.

— Eternity (2025)

Tu madre te extraña mucho.

Your mother misses you a lot.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy seguro que Tom te extraña.

I'm sure Tom misses you.

Te extraña.

He misses you.

— Mañana empieza todo (2016)

Tyrone te extraña.

Tyrone misses you.

— Genocidal Organ (2017)

Sé que Tom te extraña.

I know Tom misses you.

Te extraña y te quiere.

He misses you and loves you.

— Hunting Season (2025)