te extraña

misses you

→ te
phrase Rare #36,183
misses you The subject is the person who misses you; the subject is often omitted in Spanish.
SP: Mi hermana te extraña mucho.
EN: My sister misses you a lot.

¿No te extraña su respuesta?

Doesn’t his answer surprise you?

Te extraña y te quiere.

He misses you and loves you.

— Temporada de Sangre (2025)

Sé que Tom te extraña.

I know Tom misses you.

Te extraña.

He misses you.

— Dos son familia (2016)

Seguro te extraña.

I'm sure he misses you.

— Eternidad (2025)

Tyrone te extraña.

Tyrone misses you.

— 虐殺器官 (2017)

Attallah esta bien, y te extraña como yo.

Attallah is fine, and he misses you as much as I do.

— Malcolm X (1992)

Estoy seguro que Tom te extraña.

I'm sure Tom misses you.

Tu madre te extraña mucho.

Your mother misses you a lot.

— Kal Ho Naa Ho (2003)