Yap.Town

yo tocaría

would touch, would play

→ tocar
toc to touch + aría 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #33,883
would touch In a conditional sentence, this form means “would touch.”
SP: No tocaría esa puerta sin permiso.
EN: I wouldn’t touch that door without permission.
would play Used for playing a musical instrument or performing music.
SP: Tocaría la guitarra en la fiesta.
EN: I would play the guitar at the party.
Conjugation of tocar
Conditional
SingularPlural
First tocaría —
Third tocaría —

Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.

If I were happy, I would play much better.

No, nunca te tocaría.

No, I would never touch you.

— Ha vuelto (2015)

Sus padres decidieron que ella tocaría el violonchelo.

Her parents decided that she would play the cello.

Si no fuera por esta maldita guerra, yo tocaría esto en la sala Chaikovskiy.

If it weren't for this damned war, I would be playing this at the Tchaikovsky Hall.

— Летят журавли (1957)

Mi marido dice que no la tocaría ni con un dedo.

My husband says he wouldn't touch her with a finger.

— Malena (2000)

Sabía que algún día alguien tocaría mi música.

I knew that one day someone would play my music.

— Los chicos del coro (2004)

Nunca te tocaría en la vida.

I would never touch you in my life.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Cuánto nos tocaría?

How much would we get?

— La doncella (2016)

Nadie en Roma le tocaría un pelo.

Nobody in Rome would lay a finger on him.

— Le notti di Cabiria (1957)