te hace feliz

Pero estar conmigo te hace feliz.

But being with me makes you happy.

— Contratiempo (2017)

Sigues diciendo que eres feliz, ¿Qué te hace feliz?

You keep saying that you’re happy. What makes you happy?

— Secret Sunshine (2007)

Si servirme te hace feliz, entonces está bien.

If serving me makes you happy, then that's fine.

— Devdas (2002)

Creo que este lugar te hace feliz.

I think this place makes you happy.

Eso te hace feliz, ¿verdad?

That makes you happy, right?

Dicen que comer chocolate te hace feliz.

They say eating chocolate makes you happy.

Y, claro, si te hace feliz, posiblemente tu amiga.

And, of course, if it makes you happy, it's probably your friend.

— Wicked (2024)