Yap.Town

tomar aire

take a breath; get some fresh air

→ tomar
phrase Rare #27,797
take a breath; get some fresh air Can mean to inhale or to go outside for fresh air, depending on context.
SP: Voy a tomar aire fresco.
EN: I’m going to get some fresh air.

¡Necesito tomar aire, carajo!

I need to catch my breath, damn it!

— La única opción (2025)

¿Por qué no vas a tomar aire?

Why don’t you go get some fresh air?

— Familia en renta (2025)

Y el tipo vuelve hoy, y se van a tomar aire.

And the guy is coming back today, and they're going to get some fresh air.

— Amélie (2001)

Me gusta tomar aire luego de hacer ejercicio.

I like to get some fresh air after exercising.