Te imaginas

¿Te imaginas, vivir así todo el año?

Can you imagine living like this all year round?

— Los lunes al sol (2002)

¿Te imaginas la razón?

Can you guess why?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Te imaginas el escándalo?

Can you imagine the scandal?

— Las diabólicas (1955)

¿Te imaginas?

Can you imagine?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Te imaginas su vida?

Can you imagine their life?

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Te imaginas eso?

Can you imagine that?

— Кавказский пленник (1996)

¡Te imaginas!

Can you imagine!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Te imaginas a tres machos cenando juntos?

Can you imagine three guys having dinner together?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Te imaginas viviendo aquí, John?

Can you imagine living here, John?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Te imaginas la cara de McGonagall si llegamos tarde?

Can you imagine the look on McGonagall’s face if we’re late?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)