Yap.Town

la tortilla

omelet, Spanish omelet, tortilla, flatbread

t o ɾ ˈt i ʝ a
noun · feminine Uncommon #26,324
omelet, Spanish omelet In Spain, often made with potatoes.
SP: Preparé una tortilla para cenar.
EN: I made an omelet for dinner.
tortilla, flatbread In much of Latin America, a thin flatbread, often made from corn or flour.
SP: Calenté una tortilla para acompañar la comida.
EN: I warmed a tortilla to go with the meal.

Su favorita, tortilla de arroz.

Their favorite: rice omelet.

— Un asunto de familia (2018)

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

You can't make an omelet without breaking eggs.

Si quieres hacer tortilla, tienes que romper unos huevos.

If you want to make an omelet, you have to break some eggs.

— El Club de la Pelea (1999)

Tortilla de arroz.

Rice tortilla.

— タンポポ (1985)

Ten, tortilla.

Here, tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tortilla.

Tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Haré una buena tortilla.

I'll make a good omelet.

— La Vida es Bella (1997)

¡Esta noche comeremos tortilla!

We’re having an omelet tonight!

— La Vida es Bella (1997)

Ahora se volteó la tortilla.

Now the tables have turned.

Una tortilla de arroz.

A rice omelet.

— タンポポ (1985)

No había tortilla buena, carajo.

There wasn't any good tortilla, damn it.

— Rudo y Cursi (2008)

Si vienes conmigo a casa, con gusto te haré tortilla.

If you come home with me, I'll gladly make you an omelet.

— El conformista (1971)

Tortilla con jalea.

Tortilla with jelly.

— El conformista (1971)

Frijoles y tortilla.

Beans and tortillas.

— Había una vez en Hollywood (2019)