you will be
Allá, tú serás mi brazo derecho.
There, you will be my right-hand man.
Tú serás el responsable, ¿de acuerdo?
You will be responsible, okay?
— Nadie sabe (2004)
Libertad, libertad, tú serás libre.
Freedom, freedom, you will be free.
— Malcolm X (1992)
Tú serás el Hijo del Cielo.
You will be the Son of Heaven.
— El último emperador (1987)
Tú serás"Tamako".
You’ll be “Tamako.”
— La doncella (2016)
Tú serás muy feliz.
You will be very happy.
— Queen (2014)
Tú serás el árbitro.
You’ll be the referee.
— Roma città aperta (1945)
Theo, ahora tú serás el vigía.
Theo, now you will be the lookout.
— Duro de matar (1988)
Tú serás el blanco.
You will be the target.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
No te preocupes, Jeff, tú serás igual.
Don't worry, Jeff, you'll be the same.
— Un buen ladrón (2025)
Tú serás Claire Zachanassian.
You will be Claire Zachanassian.
— La ola (2008)
Y ahora tú serás propiedad de la Corporación Weyland-Yutani.
And now you will be the property of the Weyland-Yutani Corporation.
— Depredador: Tierras salvajes (2025)
Tú serás la siguiente.
You'll be next.
— Temporada de Sangre (2025)
Hermione, tú serás la torre de la reina.
Hermione, you will be the queen's tower.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Yo era lo que tú eres; tú serás lo que soy.
I was what you are; you will be what I am.
Tú serás el primero.
You will be the first.
Tú serás mi única defensa.
You will be my only defense.