Tú eres

¡Tú eres muy pequeño!

You’re very small!

— Jean de Florette (1986)

¿Tú eres William Miller?

Are you William Miller?

— Casi famosos (2000)

¿Tú eres famosa?

Are you famous?

¿Tú eres Ceplus?

Are you Ceplus?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Tú eres real, no?

You're real, aren't you?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Tú eres Masensen o Mohand?

Are you Masensen or Mohand?

¡Tú eres la víctima de América!

You're America's victim!

— Malcolm X (1992)

¿Tú eres Sweetu?

Are you Sweetu?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Tú eres un gran idiota!

You’re such an idiot!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Tú eres del área?

Are you from around here?

¿Tú eres el tipo del nombre jodidamente difícil?

Are you the guy with the damn hard-to-pronounce name?

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Tú eres más joven que él?

Are you younger than him?

¿Tú eres Marisa?

Are you Marisa?

— Una mujer fantástica (2017)

¡Tú eres la mejor, Mima!

You’re the best, Mima!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Tú eres Rudi Dutschke?

Are you Rudi Dutschke?

— Brigadas rojas (2008)

¡Tú eres su tío!

You're his uncle!

— 三峡好人 (2006)

¿Tú eres canadiense?

Are you Canadian?

¡Tú eres una gran amiga!

You're a great friend!

¿Tú eres el que los japoneses buscan?

Are you the one the Japanese are looking for?

— 3 Idiotas (2009)

¡Tú eres Stefan!

You’re Stefan!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Tú eres la original?

Are you the original one?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Tú eres Jesús?

Are you Jesus?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Tú eres el siguiente, bastardo!

You're next, bastard!

— Alerta Extinción (2026)

¿Tú eres Roxette?

Are you Roxette?

— Queen (2014)

¡Tú eres más generoso!

You're more generous!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Tú eres Zaheer?

Are you Zaheer?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Tú eres una actriz!

You're an actress!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Tú eres japonés?

Are you Japanese?

¿Tú eres Heraldo, viejo?

Are you Herald, old man?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Tú eres su favorita?

Are you his favorite?

— Familia (2023)

¿Tú eres Maya Vega, verdad?

You're Maya Vega, right?

— Rudo y Cursi (2008)

¡Tú eres mi esposa, madre de mis niños!

You’re my wife, the mother of my children!

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Tú eres Tom?

Are you Tom?

¡Tú eres un hombre varonil!

You’re such a masculine man!

¿Tú eres es el que toca diez tipos de jazz en uno?

Are you the one who plays ten kinds of jazz in one?

— La leyenda de 1900 (1998)

¿Tú eres médico?

Are you a doctor?

¿Tú eres Martín?

Are you Martín?

— Bajocero (2021)

¡Tú eres la puta!

You’re the bitch!

— Las flores de la guerra (2011)

¿Tú eres Sanja?

Are you Sanja?

— Вор (1997)

¡Tú eres un adicto a las drogas como yo!

You’re a drug addict just like me!

¿Tú eres de España?

Are you from Spain?

¡Tú eres una mierda!

You’re a piece of shit!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Tú eres el que me denunció?

Are you the one who reported me?

— El sobreviviente (2025)

¡Tú eres demasiado grande!

You’re too big!

— Malcolm X (1992)

¿Tú eres libre?

Are you free?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Tú eres Ji Young-min?

Are you Ji Young-min?

— The Chaser (2008)

¿Tú eres Rubita?

Are you Rubita?

— Ángeles caídos (1995)

¡Tú eres mío!

You’re mine!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Tú eres abogado?

Are you a lawyer?

— Tres son multitud (1998)

¡Tú eres una chica hermosa!

You're a beautiful girl!

— Queen (2014)

¿Tú eres el juez?

Are you the judge?

— 活着 (1994)

¿Tú eres la basura?

Are you trash?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Tú eres Heraldo?

Are you Heraldo?

— Cidade dos Homens (2007)

¡Tú eres el que me hace correr!

You're the one who makes me run!

— Fue solo un accidente (2025)

¿Tú eres un estudiante?

Are you a student?

¿Tú eres Rick Dalton, no?

You're Rick Dalton, right?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Tú eres mortal y yo soy inmortal!

You are mortal, and I am immortal!

— हैदर (2014)

¿Tú eres Wallace?

Are you Wallace?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Tú eres el cartero?

Are you the mail carrier?

— Diva (1981)

¿Tú eres ese mocoso que estaba con Kiriko o me equivoco?

Are you that brat who was with Kiriko, or am I mistaken?

— El niño y la garza (2023)

¿Tú eres Anna?

Are you Anna?

— Eternidad (2025)

¿Tú eres quien ama a Mei?

Are you the one who loves Mei?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿Tú eres Mary?

Are you Mary?

¡Tú eres la que necesita despertar!

You’re the one who needs to wake up!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Tú eres Soohyun Kim?

Are you Soohyun Kim?

— Yo vi al diablo (2010)

¡Tú eres un desastre!

You're a disaster!

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Parecía estar diciendo,"Tú eres el criminal".

It seemed to be saying, “You’re the criminal.”

— Manon des sources (1986)

¿Tú eres de México verdad?

You're from Mexico, right?

— El Submarino (1981)

¡Tú eres uno de ellos!

You're one of them!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Tú eres el ruso que arregla relojes?

Are you the Russian who repairs watches?

— Кавказский пленник (1996)

¿Tú eres más de pastel o de pie?

Are you more of a cake person or a pie person?

— Mommy (2014)

¿Tú eres Marina?

Are you Marina?

— Ciudad de Dios (2002)

¡Tú eres la estúpida!

You're the stupid one!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)