Yap.Town

te interesaba

you were interested in it

→ te
phrase Rare #45,015
you were interested in it Literally, “it interested you”; the thing that interested you is often clear from context.
SP: ¿Te interesaba el curso?
EN: Were you interested in the course?

Creí que no te interesaba.

I thought you weren't interested.

— La ola (2008)

Le respondí que eso no te interesaba.

I replied that you weren't interested in that.

— Amélie (2001)

También te enseñé a largarte cuando te interesaba.

I also taught you how to leave when it suited you.

— Pecadores (2025)

Eh, ¿algo te interesaba en eso?

Uh, were you interested in that?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Creí que no te interesaba, hombre trabajador.

I thought you weren't interested, hard-working man.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pero te interesaba saberlo, ¿verdad?

But you wanted to know, right?

— Nosotros los pobres (1948)