be careful what you say
Ten cuidado con lo que dices.
Be careful what you say.
Ten cuidado con lo que dices porque se molesta muy fácilmente.
Be careful what you say because he gets upset very easily.
¡Y ten cuidado con lo que dices!
And watch what you say!
— Cinema Paradiso (1988)
Ten cuidado con lo que dices, Guzman.
Watch what you say, Guzman.
— No (2012)