your car
¿Lo dejaste manejar tu auto?
Did you let him drive your car?
¿Algo de gasolina para tu auto?
Would you like some gas for your car?
— Mátate, amor (2025)
Debiste haber lavado tu auto.
You should have washed your car.
¡Bájate de tu auto!
Get out of your car!
— Mommy (2014)
¿Están yendo a su casa en tu auto?
Are they going to their house in your car?
— The Chaser (2008)
Tu auto es veloz.
Your car is fast.
Es ilegal aparcar tu auto aquí.
It is illegal to park your car here.
Denunciaste el robo de tu auto.
You reported your car stolen.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¿Qué le pasó a tu auto?
What happened to your car?
¿Me puedes prestar tu auto?
Can you lend me your car?
¿Cuándo te compraste tu auto?
When did you buy your car?
Es tu auto.
It's your car.
Es que tu auto está muy lejos.
Your car is too far away.
— Cuestión de tiempo (2013)
Pensé que habías dicho que tu auto había sido robado.
I thought you said your car had been stolen.
Deberías mandar a reparar tu auto.
You should get your car repaired.
Creo que ese es tu auto.
I think that’s your car.
Iba de camino al trabajo y vi tu auto.
I was on my way to work and I saw your car.
— Burning (2018)
¿Cómo se ve tu auto?
What does your car look like?
Dame las llaves de tu auto.
Give me your car keys.
No, es tu auto a fin de cuentas.
No, it's your car, after all.
— Suzume (2022)
¿Qué hiciste con tu auto?
What did you do with your car?
¿Quieres que te lleve hasta tu auto?
Would you like me to walk you to your car?
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Anton, dame las llaves de tu auto, ¿sí?
Anton, give me your car keys, okay?
— Guardianes Del Día (2006)
Tu auto está listo.
Your car is ready.
— F1 la película (2025)
Es tu auto?
Is it your car?
— 밀양 (2007)
¿De qué color es tu auto?
What color is your car?
Kolia, ¿tu auto funciona?
Kolia, is your car working?
— Хрусталёв, машину! (1999)
¿Necesitas ayuda con el equipaje de tu auto?
Do you need help with your luggage?
— La Empleada (2025)
¿Le has prestado tu auto alguna vez a alguien?
Have you ever lent your car to anyone?
¿Me vas a vender tu auto?
Are you going to sell me your car?
¿Vas a usar tu auto mañana?
Are you going to use your car tomorrow?
— Tropa de Élite (2007)
En tu auto?
In your car?
— El botín (2026)
¿Lo encontraste en tu auto?
Did you find it in your car?
No puedes estacionar tu auto aquí.
You can't park your car here.
Si tu auto fuera más grande, robaría más.
If your car were bigger, I would steal more.
— Una mujer fantástica (2017)
Quiero saber qué le pasó a tu auto.
I want to know what happened to your car.
Apuesto a que tu auto tiene veinte años.
I bet your car is twenty years old.
Olvida lo que está escrito en tu auto.
Forget what’s written on your car.
— Taxi (1998)
¡Ellos destruyeron tu auto!
They destroyed your car!
— Equipo Demolición (2026)
Pon un mouse en tu auto, en el lugar del volante.
Put a mouse in your car, where the steering wheel goes.
¿Cuánto dinero gastaste en tu auto?
How much did you spend on your car?
Creo que te provoca cáncer, pero hallarás más rápido tu auto.
I think it gives you cancer, but you'll find your car faster.
¡Mueve tu auto hacia atrás!
Back your car up!