te conseguí

Te conseguí algo.

I got you something.

— Zootopia 2 (2025)

Te conseguí una reunión con Walter Friedkin después de la firma de libros.

I got you a meeting with Walter Friedkin after the book signing.

— Primate (2026)

Y mira, creo que te conseguí un bocadillo.

And look, I think I got you a sandwich.

Te conseguí un marido blanco rico y una granja.

I got you a rich white husband and a farm.

— Pecadores (2025)

Te conseguí treinta y cinco entre Iván, Daniel y lo que yo tenía.

I managed to get you thirty-five between Iván, Daniel, and what I had.

— Nuevo Orden (2020)

Te conseguí ayer.

I got you yesterday.

— Sin piedad (2026)

No te conseguí equipo para la próxima temporada.

I couldn’t find you a team for next season.

— Rudo y Cursi (2008)

Te conseguí una alfombra.

I got you a rug.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Te conseguí un asiento en la sección amarilla.

I got you a seat in the yellow section.

¡Esperá, mirá lo que te conseguí!

Wait, look what I got for you!

— El hijo de la novia (2001)