steering wheel, helm
Nadie al timón.
No one at the helm.
Timón hacia la derecha.
Steering wheel to the right.
— El Submarino (1981)
Timón a la derecha.
Right rudder.
¿Hay propulsión y timón?
Does it have propulsion and a rudder?
— El Canto del Lobo (2019)
Timón hacia la izquierda.
Steering wheel to the left.
Timón a la izquierda.
Left rudder.