Yap.Town

tensa

tense, strained

→ tenso
tens tense, nervous + a Feminine singular
adjective · singular Uncommon #16,619
tense, strained Feminine form of «tenso».
SP: La situación está tensa.
EN: The situation is tense.
Forms of tenso
MasculineFeminine
Plural — tensas

Intente no ponerse tan tensa.

Try not to get so tense.

Pero tiene la voz muy tensa.

But his voice is very tense.

Ella se veía tensa.

She looked tense.

La conversación entre ellos fue tensa desde el primer momento.

The conversation between them was tense from the very beginning.

Estaba tan tensa, la pobre.

She was so tense, poor thing.

— Perfectos desconocidos (2016)

La situación está tensa actualmente.

The situation is currently tense.

— Rang de Basanti (2006)

Estaba un poco tensa.

She was a little tense.

¡Esta es una situación muy tensa!

This is a very tense situation!

— बजरंगी भाईजान (2015)

Estaban discutiendo sobre política y la cosa se puso tensa.

They were arguing about politics and things got tense.

Yo no creo en el matrimonio, me pone triste, tensa.

I don't believe in marriage; it makes me sad and tense.

— Perfectos desconocidos (2016)

Un poco tensa.

A bit tense.

— 飲食男女 (1994)

La situación es tensa.

The situation is tense.

— El Canto del Lobo (2019)

Trata de no ponerte tan tensa.

Try not to get so tense.

Vaya, Georgette, aquí está tensa, tensa.

Oh, Georgette, she's tense, very tense.

— Amélie (2001)

La música tensa continúa.

The tense music continues.

— Una batalla tras otra (2025)

Trate de no ponerse tan tensa.

Try not to get so tense.

Estás tensa.

You're tense.

— Devdas (2002)

Por lo que pude deducir, los de Rubricum llegaron a una tregua tensa.

From what I could gather, the people at Rubricum reached a tense truce.

No te pongas tan tensa.

Don't get so tense.

— 3 Idiotas (2009)

Allí la situación es siempre tensa.

The situation there is always tense.

— Un Taxista (2017)

Mantén tensa la cuerda.

Keep the rope taut.

Y la pobre muchacha estaba un poco tensa.

And the poor girl was a little tense.

— Vida solo hay una (2011)

La cita empezó bien, pero ella se puso tensa llegando a la fiesta.

The date started well, but she became tense upon arriving at the party.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.

What Jane said made the atmosphere tense.

Hoy su charla será tensa.

Today their conversation will be tense.

— It's Such a Beautiful Day (2012)