Yap.Town

los tipos

guys, types, kinds

→ tipo
tipo guy, fellow + s Plural
noun · plural masculine Common #9,607
guys Informal
SP: Los tipos de la tienda fueron muy amables.
EN: The guys at the store were very kind.
types, kinds
SP: Hay muchos tipos de flores en el jardín.
EN: There are many kinds of flowers in the garden.
Declension of tipo
tipotipos

Tom es uno de los tipos más altos que conozco.

Tom is one of the tallest guys I know.

¿Cuántos tipos diferentes de pizza hay en el menú?

How many different kinds of pizza are on the menu?

Son tipos malos.

They're bad guys.

— Temporada de Sangre (2025)

Hay un jeep abajo y cuatro tipos.

There's a jeep down there and four guys.

— Брат 2 (2000)

Tipos duros.

Tough guys.

— Брат 2 (2000)

Ten cuidado con tipos así.

Be careful with guys like that.

— Buenos Muchachos (1990)

Oí que ayudaste a un par de tipos.

I heard you helped a couple of guys.

— Sueño de fuga (1994)

¡Papá, unos tipos entraron en casa!

Dad, some guys broke into the house!

— Левиафан (2014)

Hay una pintura de uno de los tipos.

There is a painting of one of the types.

Casi siempre son tipos duros; muy pocas veces las chicas.

They're almost always tough guys; very rarely are they girls.

— Salyut-7 (2017)

Unos tipos molestaron a Franci.

Some guys bothered Franci.

— Carandiru (2003)

¡Tres tipos!

Three guys!

— Victoria (2015)

¿Cuántos tipos hay?

How many types are there?

Pensamos que eran tipos de seguridad.

We thought they were security guys.

¡Esos tipos son una escoria!

Those guys are scum!

— Akira (1988)

No te veas involucrado con malos tipos.

Don’t get involved with bad people.

¡Lindos tipos esos franceses!

Those French guys are nice!

— La Grande Vadrouille (1966)

Tipos idiotas, trabajos de mierda.

Idiot guys, shitty jobs.

— Kajaki (2014)

Hay algunos tipos vigilando tu Volvo.

There are some guys watching your Volvo.

— Брат 2 (2000)

Los Dolas y los otros tipos.

The Dolas and the other guys.

— El castillo en el cielo (1986)

Ya contrató a otros tipos del Centro.

He's already hired other guys from the Center.

— Un profeta (2009)

Somos tipos ocupados, ¿ok?

We're busy guys, okay?

— Madre (2009)

Gasté bastante, pero conseguí muchos tipos.

I spent quite a bit, but I got a lot of kinds.

Había tipos que lo único que hacían era atender las llamadas de Paulie.

There were guys whose only job was to answer Paulie's calls.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Tú eres es el que toca diez tipos de jazz en uno?

Are you the one who plays ten kinds of jazz in one?

— La leyenda de 1900 (1998)

Unos tipos quieren que les haga un trabajo, y no lo haré.

Some guys want me to do a job for them, and I'm not going to do it.

— Drive: El Escape (2011)

¿Cuántos tipos tienen esa suerte en la vida?

How many guys are that lucky in life?

— Esplendor americano (2003)

El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos.

The forest is full of birds and animals of all kinds.

Busca a otros tipos.

Look for other guys.

— Un profeta (2009)

Necesitan tipos como yo.

They need guys like me.

Tipos sucios, tipos viejos.

Dirty guys, old guys.

— Laurence Anyways (2012)

Sabes, hay tipos estúpidos.

You know, there are stupid guys out there.

— Victoria (2015)

¡Los tipos están detrás de nosotros!

The guys are behind us!

— Cidade dos Homens (2007)

El delincuente necesita a tipos como Fraga cuando se manda una cagada.

Criminals need guys like Fraga when they screw up.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Tom no quería que Mary saliera con otros tipos.

Tom didn't want Mary to date other guys.

De todos los tipos, de todas las edades.

Of all types, of all ages.

Hay tipos alrededor de toda la casa, mira.

There are guys all around the house, look.

No sabes lo que hacen con tipos como yo?

Don't you know what they do to guys like me?

Escucha, se necesitan tipos duros para un trabajo así.

Listen, it takes tough guys for a job like this.

Éramos tipos duros.

We were tough guys.

Me encanta el pan alemán, tiene una variedad increíble de tipos y sabores.

I love German bread; it has an incredible variety of types and flavors.

¡Estos tipos están locos!

These guys are crazy!

— La Vida es Bella (1997)

Siempre están de broma, pero son buenos tipos.

They're always joking around, but they're good guys.

— 8½ (1963)

Unos tipos mayores lo intentaron antes y no pudieron.

Some older guys tried it before and couldn't do it.

— El gran diluvio (2025)