ellos tratan

Parece que te tratan bien.

It seems like they treat you well.

— La dolce vita (1960)

Me tratan como a una niña.

They treat me like a child.

— State and Main (2000)

Ellos lo tratan con menos cuidado.

They treat him with less care.

— Burning (2018)

¿Te tratan mal?

Do they treat you badly?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Cuántos de ellos te tratan de veras como a un hermano?

How many of them truly treat you like a brother?

— El duelo (2006)

No todos la tratan como si lo fuera.

Not everyone treats her as if she were.

— Lars y la chica real (2007)

¡No vuelvas, o te trataré como los restaurantes tratan las plagas!

Don't come back, or I'll treat you like restaurants treat pests!

— Ratatouille (2007)

Si es así, ¿por qué los negros tratan a sus mujeres como una mierda?

If that's the case, why do black men treat their women like shit?

— Perros de Reserva (1992)

¿Por qué me tratan así?

Why are they treating me like this?

— Mi pobre angelito (1990)

¿Dios mío, de qué se tratan todas estas tonterías?

Oh my God, what is all this nonsense about?

— El sacrificio (1986)