to have a
Y cuando me cubro, tengo el sentimiento de tener una fe.
And when I cover myself, I feel like I have faith.
— Paris, je t'aime (2006)
La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria.
Happiness is having good health and a bad memory.
Los mentirosos tienen que tener una buena memoria.
Liars need to have a good memory.
Esto me ha llevado a tener una vejez muy solitaria.
This has led me to have a very lonely old age.
— Fresas salvajes (1957)
A pesar de esto, elijo tener una pirámide en el mundo.
Despite this, I choose to have a pyramid in the world.
— Se levanta el viento (2013)
Nada impide, cuando uno tiene una esposa, tener una amante al mismo tiempo.
Nothing prevents someone who has a wife from having a mistress at the same time.
¿Puedo por favor tener una de esas flores?
Can I please have one of those flowers?
— El recuerdo de Marnie (2014)
No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.
We can't have a press conference on Friday.