tus hermanos

your brothers

→ tu

phrase Uncommon #17,929

your brothers Can also mean “your siblings,” especially when referring to a group that includes both brothers and sisters.

SP: ¿Tus hermanos vienen a cenar?

EN: Are your siblings coming over for dinner?

Te encargo a tus hermanos.

I’m leaving your brothers in your care.

— Voces Inocentes (2005)

Pinocho, ven a los brazos de tus hermanos de madera.

Pinocchio, come into the arms of your wooden brothers.

— Pinocho (2019)

Dile a tus hermanos que voy a volver a casa.

Tell your brothers I'm coming home.

— Un buen ladrón (2025)

No se lo digas a tus hermanos.

Don't tell your siblings.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Cuánto mide el más joven de tus hermanos?

How tall is the youngest of your siblings?

Tus hermanos son los mejores de la escuela.

Your brothers are the best in school.

Querida Suzy, siento que tus hermanos sean tan egoístas.

Dear Suzy, I'm sorry your brothers are so selfish.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Que edad tienen tus hermanos?

How old are your siblings?

Y cuida a tus hermanos cuando les lleguen sus turnos.

And look after your siblings when their turns come.

— Detrás del sol (2001)

¿Hablaste con tus hermanos?

Did you talk to your siblings?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Verás, si hubieras sido pastor, tus hermanos también lo serían.

You see, if you had been a pastor, your brothers would have been too.

— Gángster Americano (2007)

No les digas nada a tus hermanos, por favor.

Don't tell your brothers anything, please.

— Roma (2018)

Tus hermanos ya se fueron, tu papá se fue, y no me estoy haciendo más joven.

Your brothers are gone, your dad is gone, and I'm not getting any younger.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Y tus hermanos?

And what about your siblings?

— Mi pobre angelito (1990)

¿A tus hermanos y a tus hermanas les gusta reír?

Do your brothers and sisters like to laugh?

Tú pon aquí toda la ropa de tus hermanos y la tuya.

You put all your siblings’ clothes here, along with your own.

— Voces Inocentes (2005)

Quédate con tus hermanos.

Stay with your brothers.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Han ganado tus hermanos el partido?

Did your brothers win the match?

Dile a tus hermanos que se preparen.

Tell your brothers to get ready.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Por qué no vas a ver a tus hermanos?

Why don't you go see your brothers?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Cuántos años tienen tus hermanos?

How old are your siblings?

¿Has estado hablando con tus hermanos?

Have you been talking to your siblings?

— Gángster Americano (2007)

No seas barato Nunca olvides a tus hermanos.

Don't be cheap. Never forget your brothers.

— गल्ली बॉय (2019)