tú debes ser

you must be

→ tú

phrase Rare #32,103

you must be Often used when identifying someone or making an assumption about who they are. In these examples, it means “you must be…” rather than expressing an obligation.

SP: Tú debes ser la nueva profesora.

EN: You must be the new teacher.

Tú debes ser Samuel, ¿cierto?

You must be Samuel, right?

— Mañana empieza todo (2016)

Tú debes ser Gloria.

You must be Gloria.

— Mañana empieza todo (2016)

Tú debes ser el pequeño Oscar.

You must be little Oscar.

— El tambor de hojalata (1979)

Tú debes ser Okju.

You must be Okju.

— La doncella (2016)

Tú debes ser Ceci.

You must be Ceci.

— La asistenta (2025)

Tú debes ser Tim Norton.

You must be Tim Norton.

Tú debes ser Hart.

You must be Hart.

— Chicago (2002)

Tú debes ser la más pequeña de la familia, ¿cierto?

You must be the youngest in the family, right?

— Masaan (2015)