tu actitud

¡Pero tu actitud engañaba a los directores!

But your attitude was misleading the directors!

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Me gusta tu actitud.

I like your attitude.

Me preocupa tu actitud.

Your attitude concerns me.

Me agrada tu actitud.

I like your attitude.

Me inquieta tu actitud irresponsable.

Your irresponsible attitude worries me.

Tu actitud verde no ayudaría para nada.

Your green attitude wouldn't help at all.

— Toni Erdmann (2016)

Con tu actitud, no encontrarás ninguna compañera en toda tu vida.

With your attitude, you won't find a single partner in your entire life.

— पीकू (2015)

Deja tu actitud de turco.

Drop that Turkish attitude of yours.

— Fack ju Göhte (2013)

No me gusta tu actitud.

I don't like your attitude.

— Diva (1981)