tu atención

Simón inventó ese juego para llamar tu atención.

Simon invented that game to get your attention.

— El orfanato (2007)

¿Por qué se va a la deriva tu atención?

Why is your attention drifting?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.

Pay full attention to what you are doing.

Otorga toda tu atención a tus obligaciones.

Give your full attention to your obligations.

He estado tratando de captar tu atención.

I've been trying to get your attention.

Gracias por tu atención durante la presentación de esta mañana.

Thank you for your attention during this morning's presentation.

¿Puedo tener tu atención, Ishaan?

May I have your attention, Ishaan?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Mantén tu atención aquí y ahora, como debe ser.

Keep your attention here and now, as it should be.

Concentra tu atención en mi mano.

Focus your attention on my hand.

— El espejo (1975)

Ahora ya tengo tu atención.

Now I have your attention.