Yap.Town

el título

title, name

ˈt i t u l o
noun · masculine Uncommon #16,149
title, name For a book, film, or other work, this is its title; it can also mean a title or qualification someone holds.
SP: ¿Cuál es el título de este libro?
EN: What is the title of this book?
Declension of título
títulotítulos

Marion, prepara las copias del título para el Sr. Cassidy.

Marion, prepare copies of the title for Mr. Cassidy.

— Psicosis (1960)

Necesitamos otro título.

We need another title.

— State and Main (2000)

Título malo, foto horrible.

Bad title, horrible photo.

— Aquarius (2016)

¿Un título universitario?

A university degree?

— Bugonia (2025)

¿Usted qué título tiene?

What degree do you have?

— Tres son multitud (1998)

Página de título.

Title page.

A veces pienso en ese título de abogado.

Sometimes I think about that law degree.

— La Empleada (2025)

Sería un hermoso título para una canción, o incluso para una ópera.

It would be a beautiful title for a song, or even for an opera.

— Jean de Florette (1986)

Yo no elegí ese título.

I didn't choose that title.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Mismo nombre, mismo título, misma foto, pero un hombre distinto.

Same name, same title, same photo, but a different man.

— 3 Idiotas (2009)

¿El título de"Reyes"que nos dieron?

The title of “Kings” they gave us?

— Ne Zha (2019)

Buen título.

Good title.

Magnus Carlsen ganó su tercer título mundial de ajedrez.

Magnus Carlsen won his third world chess title.

El libro no tiene título, aún.

The book doesn't have a title yet.

Fue digno de tu título.

He was worthy of your title.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Incluso tiene título.

It even has a title.

— Sonidos vecinos (2012)

Este es tu título más legítimo.

This is your most legitimate title.

Yo también pensaba en ese título.

I was also thinking about that title.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Con el bigote como título.

With the mustache as the title.

— Ha vuelto (2015)

Que desperdicio de tu título como abogado.

What a waste of your law degree.

Tu título está en la pared.

Your title is on the wall.

— 3 Idiotas (2009)

El libro no tiene título.

The book has no title.

No existe semejante título.

There’s no such title.

Entonces, ¿dónde consiguió Munna su título de médico?

So, where did Munna get his medical degree?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La traducción del título al francés es ridícula.

The translation of the title into French is ridiculous.

No entiendo este título.

I don't understand this title.