el tinte

dye, tint

ˈt i n t e
noun · masculine Rare #48,161
dye, tint
SP: Compré un tinte para cambiarme el color del pelo.
EN: I bought some hair dye to change my hair color.

Oye, ¿eso es tinte de cabello?

Hey, is that hair dye?

— Eternity (2025)

Ahora está llena de tinte.

Now it's covered in dye.

Sin el porno y el tinte de cabello.

Without porn and hair dye.

— Eternity (2025)

Lamento decirte esto, cariño, pero tus raíces piden a gritos un tinte.

I hate to tell you this, darling, but your roots are crying out for a dye job.

— La asistenta (2025)

Sounds similar to