tan bonita

¿Ya había visto una película tan bonita?

Had I ever seen such a beautiful film before?

Es una pena esconder una cara tan bonita.

It's a shame to hide such a pretty face.

— Chicago (2002)

Dijiste que María era bonita, pero no pensé que sería tan bonita.

You said María was pretty, but I didn’t think she’d be this pretty.

¡Qué pelota tan bonita!

What a beautiful ball!

— M: El maldito (1931)

¡Qué sonrisa tan bonita!

What a lovely smile!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi amada es tan bonita como el hada que estás tallando.

My beloved is as beautiful as the fairy you are carving.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Eres tan bonita como yo recuerdo.

You’re as beautiful as I remember.

Te ves tan bonita.

You look so beautiful.

— Queen (2014)

Esa urna tan bonita junto a la puerta.

That beautiful urn next to the door.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Alguien tan bonita como So-young.

Someone as pretty as So-young.

— Broker (2022)