Yap.Town

todo depende de

everything depends on

→ todo
phrase Uncommon #16,755
everything depends on Followed by the thing or person that the outcome depends on.
SP: Todo depende de cómo lo veas.
EN: Everything depends on how you see it.

Todo depende de hasta dónde queramos llegar.

It all depends on how far we want to go.

Todo depende de si pasas el examen.

It all depends on whether you pass the exam.

Todo depende de cuándo.

It all depends on when.

Todo depende de mí para salvar el día.

It’s all up to me to save the day.

Todo depende de lo que pase en Siria.

It all depends on what happens in Syria.

Todo depende de usted.

Everything depends on you.

— Утомлённые солнцем (1994)

Todo depende de la India.

Everything depends on India.

— हैदर (2014)

Todo depende de su respuesta.

It all depends on your answer.

El Maestro dijo que para ser un gran actor todo depende de uno mismo.

The Master said that to be a great actor, everything depends on oneself.

— 霸王别姬 (1993)

Todo depende de eso.

It all depends on that.

Todo depende de nosotros.

It all depends on us.

Todo depende de lo que tú hagas.

It all depends on what you do.

Tal vez todo depende de eso.

Maybe everything depends on that.

— Argentina 1985 (2022)

No todo depende de nosotros.

Not everything depends on us.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Todo depende de la costumbre de la gente.

It all depends on people's customs.

— Andrei Rublev (1966)

Todo depende de esto.

It all depends on this.

Todo depende de si nos van a apoyar.

It all depends on whether they will support us.

Todo depende de los resultados.

It all depends on the results.

Ya todo depende de usted.

Everything now depends on you.

— El hoyo (2019)

Todo depende de la próxima canción.

It all depends on the next song.

— Realmente amor (2003)