la Tía

aunt, woman, girl

ˈt i a → tía
noun · feminine Uncommon #23,746
aunt
SP: Mi tía vive cerca.
EN: My aunt lives nearby.
woman, girl Colloquial, especially in Spain; can sound dismissive depending on context.
SP: ¿Quién es esa tía?
EN: Who’s that woman?

¡Tía Lucy!

Aunt Lucy!

— Paddington 2 (2017)

¿Tía Lucy?

Aunt Lucy?

— Paddington 2 (2017)

¿Dónde está la Tía?

Where is Auntie?

— Laurence Anyways (2012)

Yizhen, ven a conocer a tu Cuarta Tía.

Yizhen, come and meet your Fourth Aunt.

— La Linterna Roja (1991)

¡Tía Zhao!

Auntie Zhao!

— 色‧戒 (2007)

¡Tía Maria!

Oh, Maria!

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Tía?

Aunt?

— El recuerdo de Marnie (2014)

No, no se preocupe, Tía.

No, don't worry, Auntie.

— Rang de Basanti (2006)

Ven a conocer a tu Cuarta Tía.

Come meet your Fourth Aunt.

— La Linterna Roja (1991)

¡Tía, come más deprisa!

Auntie, eat faster!

— Systemsprenger (2019)

¡Pobre Tía!

Poor Auntie!

— Laurence Anyways (2012)

¡Cuarta Tía!

Fourth Aunt!

— La Linterna Roja (1991)

¡Tía Natsuko!

Aunt Natsuko!

— El niño y la garza (2023)

¿Cómo está la Tía?

How is Auntie?

— Rang de Basanti (2006)

La Tía está aquí.

Auntie is here.

— El recuerdo de Marnie (2014)

¡Tía Paula!

Aunt Paula!

— Volver (2006)

Sounds similar to