te estás equivocando

you're mistaken

→ te

phrase Rare #45,082

you're mistaken A common way to tell someone they are wrong or mistaken. It uses the informal tú form of equivocarse, meaning “to be mistaken” or “to make a mistake.”

SP: Creo que te estás equivocando de calle.

EN: I think you're on the wrong street.

Te estás equivocando.

You're wrong.

— Fresas salvajes (1957)

Tommy, te estás equivocando.

Tommy, you're wrong.

— Uno de los nuestros (1990)

No sé qué crees saber, pero te estás equivocando.

I don't know what you think you know, but you're wrong.

— Reservoir Dogs (1992)

Te estás equivocando, Priya ¿De qué la conoces?

You're mistaken, Priya. How do you know her?

— Do You Thing (2001)