Yap.Town

Tenemos que

we have to

→ tener
phrase Common #6,643
we have to Used to express necessity or obligation.
SP: Tenemos que salir temprano.
EN: We have to leave early.

¡Tenemos que cerrar el caso y dejar a Young-min libre!

We have to close the case and set Young-min free!

— The Chaser (2008)

¿Tenemos que cerrarla verdad?

We have to close it, right?

— Suzume (2022)

¡Tenemos que entrenar!

We have to train!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Tenemos que llevarla?

Do we have to take her?

— Broker (2022)

¿Tenemos que volver?

Do we have to go back?

¡Tenemos que rescatarla o la ciudad morirá!

We have to rescue her, or the city will die!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Tenemos que atacar!

We have to attack!

— El Canto del Lobo (2019)

¡Tenemos que deshacernos de él!

We have to get rid of him!

— En presencia del diablo (2016)

¿Tenemos que hacerlo ahora?

Do we have to do it now?

— It (Eso) (2017)

¡Tenemos que ir por él!

We have to go get him!

— Anaconda (2025)

¿Tenemos que traer a clase nuestros diccionarios mañana?

Do we have to bring our dictionaries to class tomorrow?

¡Tenemos que parar!

We have to stop!

— Anaconda (2025)

¡Tenemos que salir!

We have to leave!

— [REC] (2007)

¡Tenemos que controlar nuestro destino!

We have to take control of our destiny!

— Malcolm X (1992)

¿Tenemos que hablar de esto ahora?

Do we have to talk about this now?

— Dolor y gloria (2019)

¡Tenemos que hacerlo!

We have to do it!

¿Tenemos que reunirnos con él?

Do we have to meet with him?

— Victoria (2015)

¡Tenemos que salir de aquí!

We have to get out of here!

— En presencia del diablo (2016)

¡Tenemos que cogerlo!

We have to catch it!

— M: El maldito (1931)

¿Tenemos que dejar propina en Francia?

Do we have to leave a tip in France?

¡Tenemos que evacuar el piso de arriba!

We have to evacuate the upstairs floor!

— Guardianes Del Día (2006)

¿Tenemos que oír la parte del beso?

Do we have to hear the kissing part?

— La Princesa Prometida (1987)

¡Tenemos que retirarnos!

We have to retreat!

— El Canto del Lobo (2019)

«Tenemos que amputar.»«¿Qué dirá cuando se despierte?»

“We have to amputate.” “What will he say when he wakes up?”

¡Tenemos que buscar ayuda!

We have to get help!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Tenemos que alquilar dos autos, entonces?

So, do we have to rent two cars, then?

— Toni Erdmann (2016)

¡Tenemos que despegar!

We have to take off!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Tenemos que hacerlo todos los días?

Do we have to do it every day?

¡Tenemos que ir!

We have to go!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Tenemos que vivir aquí?

Do we have to live here?

— Il postino (1994)

¡Tenemos que prevenir a la Atlántida!

We have to warn Atlantis!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Tenemos que seguir en contacto!

We have to stay in touch!

— Ángeles caídos (1995)

¡Tenemos que actuar!

We have to act!

— Casi famosos (2000)

¡Tenemos que controlar nuestros dólares!

We have to keep our spending under control!

— Malcolm X (1992)

¿Tenemos que hablar de esto?

Do we have to talk about this?

¡Tenemos que hacerlos salir!

We have to get them out!

— Rang de Basanti (2006)

¿Tenemos que tomar el autobús?

Do we have to take the bus?

¡Tenemos que salir de la calle!

We have to get off the street!

— Victoria (2015)

¡Tenemos que conseguir algo de ayuda!

We need to get some help!

— En presencia del diablo (2016)

¿Tenemos que entrar ahí?

Do we have to go in there?

— Stalker (1979)

¡Tenemos que hablar!

We need to talk!

— El Club de la Pelea (1999)

¿Tenemos que oír rock?

Do we have to listen to rock music?

— Casi famosos (2000)

¡Tenemos que sacarla!

We have to get her out!

— [REC] (2007)

¡Tenemos que buscar nuestros pasaportes!

We have to look for our passports!

¿Tenemos que ayudar a Tom?

Do we have to help Tom?

¡Tenemos que detenerlo antes de que vea al sacerdote!

We have to stop him before he sees the priest!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Tenemos que ir ahora?

Do we have to go now?

¡Tenemos que ir, vamos!

We have to go. Come on!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Tenemos que volver a pasar por esto?

Do we have to go through this again?

— Happy together (1997)

¡Tenemos que proteger a los pasajeros dormidos!

We have to protect the sleeping passengers!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Tenemos que asegurarnos!

We have to make sure!

— El Huésped (2006)

¡Tenemos que darnos prisa!

We have to hurry!

¿Tenemos que hacer esto esta noche?

Do we have to do this tonight?

¡Tenemos que ir al hospital, ahora!

We have to go to the hospital, now!

— Victoria (2015)

¿Tenemos que tomar un barco?

Do we have to take a boat?

— Cuestión De Honor (1992)

¡Tenemos que movernos, vamos!

We have to move, come on!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¡Tenemos que salir de la playa!

We have to leave the beach!

— ¡Ayuda! (2026)

¡Tenemos que controlar lo que pasa!

We have to control what's happening!

— Casi famosos (2000)

¿Tenemos que entregar los alumnos en tu casa?

Do we have to drop the students off at your house?

— Астенический синдром (1989)

¡Tenemos que hacer algo!

We have to do something!

— Астенический синдром (1989)

¿Tenemos que regresar?

Do we have to go back?

¡Tenemos que sacarlo de aquí!

We have to get him out of here!

— [REC] (2007)