your brain
Es mejor que digas la verdad, o tu cerebro estallará.
You'd better tell the truth, or your brain will explode.
— El imperio de las sombras (2016)
Ni porque eche de menos tu cerebro para nuestros negocios.
Not because I miss your brain for our business.
— Río Místico (2003)
¿Por qué no usaste tu cerebro, burro?
Why didn’t you use your brain, you idiot?
— Бриллиантовая рука (1969)
Tu cerebro puede haber sufrido algún trastorno a causa de las pastillas.
The pills may have caused some kind of disorder in your brain.
— Abre los ojos (1997)
Estás rompiendo tu puño contra una pared de piedra, ¡no estás usando tu cerebro!
You're punching a stone wall with your fist—you're not using your brain!
— Malcolm X (1992)
Si no usas tu cerebro te queda mucho territorio por cubrir.
If you don't use your brain, you have a lot of ground to cover.
— Memorias de un Asesino (2003)
Odio las partes de tu cerebro que te lastiman, pero amo lo demás.
I hate the parts of your brain that hurt you, but I love the rest.
Parece que tu cerebro todavía está en una pieza.
It seems your brain is still in one piece.
— Ghost in the Shell (1995)