Yap.Town

todo el tiempo que quieras

as long as you want

→ todo
phrase Rare #39,437
as long as you want Used to say that something can continue for any length of time you choose.
SP: Puedes usar mi computadora todo el tiempo que quieras.
EN: You can use my computer as long as you want.

Pat, puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

Pat, you can stay as long as you want.

— Suspiria (1977)

Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

You can stay as long as you want.

— Ghost in the Shell (1995)

Me quedaré contigo todo el tiempo que quieras.

I’ll stay with you for as long as you want.

Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.

You can stay here as long as you want.

— Thirst (2009)

Puedes nadar todo el tiempo que quieras.

You can swim as long as you want.

Pero la próxima vez podemos jugar todo el tiempo que quieras.

But next time we can play as long as you want.

— Ne Zha (2019)