took (time)
¡Dame la mitad del tiempo que tardaste en leer un libro!
Give me half the time it took you to read a book!
— Anatomía de una Caída (2023)
¡Cómo tardaste!
You took so long!
— Lazzaro felice (2018)
¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?
How long did it take you to translate this book?
Ya te tardaste, ¿no?
You're taking your time, aren't you?
— Amores perros (2000)
Tardaste mucho.
You took a long time.
— Suzume (2022)