you make fun of
¿Tú qué, te burlas?
What’s your problem, are you making fun of me?
— El espejo (1975)
¿Por qué te burlas?
Why are you making fun of me?
— Devdas (2002)
En el guión te burlas un poco de mí.
In the script you make fun of me a little.
Te burlas de mí.
You're making fun of me.
Por qué te burlas?
Te burlas, te burlas de mí.
You mock me, you mock me.