te marches

Vamos, es hora de que te marches.

Come on, it's time for you to leave.

— Incendios (2010)

Te sugiero que te marches inmediatamente.

I suggest you leave immediately.

¡He dicho que te marches!

I said get out!

— La maldición de la flor dorada (2006)

Es hora de que te marches.

It's time for you to go.

Cuando te marches, estarás por tu cuenta.

When you leave, you’ll be on your own.

— Durante la tormenta (2018)

Si la cosa se complica, quiero que te marches de inmediato.

If things get complicated, I want you to leave immediately.

— Ghost in the Shell (1995)

Bien, para que te marches, ¿cuánto?

Okay, so you can leave, how much?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

¿Es necesario que te marches hoy?

Do you have to leave today?

Será mejor que te marches.

You'd better go.

Creo que es hora de que te marches.

I think it's time for you to leave.

— El Club de la Pelea (1999)