Yap.Town

tienes tú

you have

→ tener
phrase Uncommon #13,751
you have The pronoun tú adds emphasis or contrast; it is often omitted because the verb form already indicates “you.”
SP: ¿Tienes tú las llaves?
EN: Do you have the keys?

¿Qué hora tienes tú?

What time do you have?

Cuánta tierra tienes tú?

How much land do you own?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Con la glucosa, y el colesterol como los tienes tú.

With your blood sugar and cholesterol levels being what they are.

— Volver (2006)

¿No las tienes tú, no?

You’ve got them, haven’t you?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Las llaves las tienes tú?

Have you got the keys?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Y qué experiencia tienes tú con las mujeres?

And what experience do you have with women?

— Hable con ella (2002)

¿Cuánto tiempo de enlace tienes tú?

How much layover time do you have?

— Avatar (2009)

¿Qué orejas tienes tú?

What ears you have!

— Pinocho (2019)

¿Y qué tienes tú?

And what do you have?

— Gángster Americano (2007)

¿Qué robot tienes tú?

What robot do you have?

— Arco (2025)

¿Por qué lo tienes tú?

Why do you have it?

— Una historia china de fantasmas (1987)

"¿Y cómo es que lo tienes tú?".

And how come you have it?

— Durante la tormenta (2018)

¿Pero qué tienes tú en la cabeza?

What on earth is going through your head?

— La strada (1954)

Compré la misma cámara que tienes tú.

I bought the same camera you have.

¡Las tienes tú, sí!

You’ve got them, yes!

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Y por qué tienes tú su cuchillo?

And why do you have his knife?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Qué excusa tienes tú?

What excuse do you have?

— Tres son multitud (1998)