tú vas a

you are going to

→ tú

phrase Uncommon #15,191

you are going to Used before an infinitive to talk about a future action or event. The subject pronoun tú can be omitted when the context is clear.

SP: Tú vas a aprender mucho.

EN: You are going to learn a lot.

Tú vas a olvidar todas estas locuras y vas a ir a la escuela.

You're going to forget all this nonsense and go to school.

— El Perfecto Asesino (1994)

Tú vas a solucionarlo.

You're going to fix it.

— Locamente millonarios (2018)

Ana, tú vas a empezar.

Ana, you’re going to start.

— Noche de fuego (2021)

Tú vas a actuar.

You are going to act.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Tú vas a quedarte en casa de la abuela.

You are going to stay at Grandma's house.

— La canción del mar (2014)

Tú vas a hablar con tu sede.

You're going to talk to your headquarters.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tú vas a sostener mi pastel.

You're going to hold my cake.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Voy a saltar y tú vas a venir conmigo.

I'm going to jump and you're coming with me.

Tú vas a salir de aquí.

You're going to get out of here.

Tú vas a llevarme a Nico Lasarte.

You're going to take me to Nico Lasarte.

— Durante la tormenta (2018)

Además, tú vas a votar por él.

Besides, you're going to vote for him.

— 7 años (2016)

Voy a dar órdenes, y tú vas a seguirlas.

I am going to give orders, and you are going to follow them.

— El imperio de las sombras (2016)

Lilli, tú vas a ayudar a Kisty, porque te necesita.

Lilli, you are going to help Kisty, because she needs you.

— Oppenheimer (2023)

Tú vas a venir conmigo.

You're coming with me.

¡Si tú vas a irte, entonces yo también lo haré!

If you're leaving, then so am I!

— La historia de David Copperfield (2019)

Tom, ¿tú vas a estar ahí para mí si lo necesito, no es así?

Tom, you'll be there for me if I need you, won't you?