I will hit you
Deja de hacer gestos o te golpearé.
Stop making gestures or I'll hit you.
— Delicatessen (1991)
¡Compórtate o te golpearé!
Behave yourself or I'll hit you!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Te golpearé.
I'll hit you.
— Eternidad (2025)
Te golpearé con mucho cuidado, pero duro.
I will hit you very carefully, but hard.
— Бриллиантовая рука (1969)
Si me sirves el pan frío otra vez como ayer, te golpearé.
If you serve me cold bread again like yesterday, I will hit you.
— बजरंगी भाईजान (2015)
Te golpearé hijo de puta.
I'll beat you up, you son of a bitch.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Te golpearé y bajas la cabeza.
I'll hit you, and you lower your head.
— Un profeta (2009)
¡Muévete o te golpearé también!
Move, or I’ll hit you too!
— Gangs of Wasseypur I (2012)