Yap.Town

el trato

deal, agreement, treatment, treatment of someone, I try

ˈt ɾ a t o
trat treat; handle + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Common #10,247
deal, agreement Often used in hacer trato or hacer un trato, meaning “to make a deal.”
SP: Hicimos un trato para compartir los gastos.
EN: We made a deal to share the expenses.
treatment, treatment of someone Refers to the way someone is treated; often used with buen, mal, or terrible.
SP: El trato que recibió fue muy amable.
EN: The treatment he received was very kind.
Declension of trato
tratotratos

No harán ningún trato.

They will not make any deal.

— Avatar (2009)

Tenía un buen trato.

He was very friendly.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Guarda ese trato para los japoneses.

Save that treatment for the Japanese.

— Las flores de la guerra (2011)

Buen trato.

Good deal.

Se me ha ocurrido un sencillo trato.

I've come up with a simple deal.

— Ratatouille (2007)

No debería haber aceptado jamás ese sucio trato, pero lo hice.

I should never have accepted that dirty deal, but I did.

— Rebeca (1940)

Como capitán de la Luftwaffe, me molesta este trato irrespetuoso.

As a Luftwaffe captain, I resent this disrespectful treatment.

— El Capitán (2018)

Quizás podamos hacer trato.

Perhaps we can make a deal.

Es un mejor trato que el que te ofrecería la Yakuza.

It's a better deal than the Yakuza would offer you.

— Equipo Demolición (2026)

Mal trato hiciste.

You made a bad deal.

— Yojimbo (1961)

O quizá debería contarle a Howl lo de nuestro trato.

Or maybe I should tell Howl about our deal.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.

If they don't lower consumer taxes, there's no deal.

Dejaremos para después lo del trato.

We'll leave the deal for later.

— F1 la película (2025)

¿Qué tipo de trato?

What kind of deal?

— Una noche dura (2019)

Hiciste un buen trato.

You made a good deal.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Un trato?

Deal?

— Una película de miedo (2000)

Es un buen trato.

It's a good deal.

Créeme, tendremos trato de primera clase.

Believe me, we'll get first-class treatment.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La semana próxima firmo un gran trato con Phunsukh Wangdu.

Next week, I'm signing a big deal with Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiotas (2009)

¿Cómo que no hay trato?

What do you mean, there’s no deal?

— Relatos salvajes (2014)

¿Es que no se enfada al recibir ese trato?

Doesn't he get angry when he's treated like that?

— Vivir (1952)

Necesitamos este trato.

We need this deal.

— Primate (2026)

Cambias socios pero tienes el mismo trato.

You change partners but you have the same treatment.

Ese es el mejor trato que tendrás.

That's the best deal you'll ever get.

¿Cuál trato?

What deal?

— Amores perros (2000)

Este no fue el maldito trato.

This wasn't the fucking deal.

— Anora (2024)

Es el mejor trato que vas a hacer.

It's the best deal you'll ever make.

Por favor, perdónenos por el terrible trato.

Please forgive us for the terrible treatment.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Qué trato?

What deal?

— Les invasions barbares (2003)

Iba a hacer el mejor trato posible y adiós.

I was going to make the best deal possible and goodbye.

Y tú sabes cuántos padres hay para cada trato en la India.

And do you know how many parents there are for each deal in India?

— Rang de Basanti (2006)

Era buen trato.

It was a good deal.

Pero cada día se hace un nuevo trato, ¿verdad?

But a new deal is made every day, right?

— Esplendor americano (2003)

No estoy acostumbrado a semejante trato.

I'm not used to such treatment.

¿Qué pasa con nuestro trato?

What about our deal?

— Vida solo hay una (2011)

¿Un trato?

Deal?

— Todo sobre mi madre (1999)

No hay trato.

No deal.

— Relatos salvajes (2014)

No, no es ningún trato.

No, it's not a deal.

— El Perfecto Asesino (1994)

No es mal trato por ayudar a un negro.

It’s not mistreatment for helping a Black man.

— El hoyo (2019)

A él le pareció un buen trato.

He thought it was a good deal.

¡No hay trato!

No deal!

— El sobreviviente (2025)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #35,945
I try
SP: Trato de llegar temprano.
EN: I try to arrive early.
I deal with, I associate with
SP: Trato con muchos clientes.
EN: I deal with many clients.
I treat
SP: Lo trato con respeto.
EN: I treat him with respect.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan
Subjunctive present
SingularPlural
First trato tratamos
Second tratas —
Third trata tratan

Él es un amigo y lo trato como tal.

He is a friend and I treat him as such.

Eso trato.

That's what I try.

— El hombre de la tierra (2007)

Yo mismo me trato con ella.

I treat myself with her.

Y encima de eso trato con esta señora.

And on top of all that, I have to deal with this woman.

— पीकू (2015)

¿Cómo podrías tú, precisamente tú, hacerme esto, después de cómo te trato?

How could you, of all people, do this to me after the way I treat you?

— Marty Supremo (2025)

Ok, eso trato.

Okay, that's what I'm trying to do.

— Salyut-7 (2017)

Pero trato.

But I try.

— Левиафан (2014)

Yo trato.

I try.

— Museo (2018)

¿Yo cómo la trato?

How do I treat her?

— Una mujer fantástica (2017)

Sounds similar to

trata ˈt ɾ a t a trago ˈt ɾ a ɡ o trapo ˈt ɾ a p o tramo ˈt ɾ a m o