you do for a living
¿Saben tus padres a lo que te dedicas?
Do your parents know what you do for a living?
— Un Taxista (2017)
A que te dedicas?
What do you do for a living?
¿Tú también te dedicas al cine?
Are you in the film industry too?
— Valor sentimental (2025)
¿Ahora te dedicas a la caridad?
So, are you into charity work now?
— Haz lo correcto (1989)
¿A qué tipo de escritura te dedicas?
What kind of writing do you do?
— Burning (2018)
¿Así que te dedicas a las finanzas?
So, you work in finance?
— Jugada Maestra (2026)
¿A qué te dedicas?
What do you do?
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
¿Aún te dedicas a la enseñanza?
Are you still teaching?
— 飲食男女 (1994)
¿Ahora te dedicas a las mudanzas?
So, are you in the moving business now?
— 色‧戒 (2007)