having problems
Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.
He has been having back pain problems for years.
Estoy teniendo problemas para concentrarme.
I'm having trouble concentrating.
¿Estás teniendo problemas con la dama?
Are you having trouble with the lady?
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
¿Sigues teniendo problemas con la física?
Are you still having trouble with physics?
Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina.
I heard you were having problems at the office.
Estoy teniendo problemas para recordar.
I'm having trouble remembering.
— El recuerdo de Marnie (2014)
No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.
It’s no secret that Tom and Mary are having problems.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Tom is having trouble coping with his son's suicide.
Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos.
Tom was having trouble trying to find his best pair of twins.