your conscience
A nadie le importa tu conciencia.
Nobody cares about your conscience.
Espero que tu conciencia esté limpia, irlandés.
I hope your conscience is clear, Irishman.
Pero Bi Yen Ju Li no puede haber destruido tu conciencia.
But Bi Yen Ju Li cannot have destroyed your conscience.
— El tigre y el dragón (2000)
Mi muerte siempre quedará en tu conciencia.
My death will always remain on your conscience.
Puedes borrar las cosas de tu historial, pero no de tu conciencia.
You can delete things from your history, but not from your conscience.
Esta vez, libera tu conciencia y escucha tus instintos.
This time, free your conscience and listen to your instincts.
Pusiste tu conciencia en primer lugar y la misión en segundo.
You put your conscience first and the mission second.
— El Guardián: Último Refugio (2026)
Esto va a pesar sobre tu conciencia para siempre.
This will weigh on your conscience forever.
— Marty Supremo (2025)
Esos son tu pecado, tu conciencia y tus rezos.
Those are your sin, your conscience, and your prayers.
— Andrei Rublev (1966)
Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
You should act according to your conscience.